Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Bienvenue!  posté le jeudi 29 janvier 2009 13:20

Image Hosted by ImageShack.us

 

Mon histoire est intitulée "Something's Wrong" (logique vous me direz parce que si ça avait été "Everything is alright" y'aurait pas eu d'histoire...m'enfin, faut pas trop m'en demander, surtout pas pour un titre...)

Voici la vidéo d'intro, qui fait office de résumé...Traduction juste en dessous de la vidéo ^.^

 (euh, par contre je l'ai écrit toute seule, donc je sais pas si ça veut vraiment dire quelque chose...et puis ma traduc n'est pas mot à mot, j'ai traduit ce que je voulais dire...)



Intro SW
envoyé par zupprika

 

 

Quand j'étais jeune, j'étais heureuse

Avec ma famille

J'étais insouciante...pure.

Maintenant je suis plus grande

Et tout a changé...

J'ai quelques amis...

Ils s'amusent...

pas moi.

je n'arrive pas à oublier,

je le vois partout,

Ça me hante,

Qu'est ce que je peux faire?

 

Bonne lecture aux gens qui osent s'aventurer plus loin sur le blog {#}

 

Je voudrais remercier très spécialement Manaboy, qui m'a fait les montages de la première page, et en plus de ça (et son soutien qui m'est très précieux!), il m'a crée un super beau mâle (qui jouera un des rôles principaux <3). donc voilà, Merci Manaboy! Et profitez en tous pour aller voir son blog, parce qu'il écrit vraiment très bien en plus d'être un mec formidable!

 

 

 

 

-> Fayce : Argh! C'est l'anglais qui va pas où c'est au niveau de la traduc qui ça bugge? Parce que j'ai écris l'anglais avant le français...et comme je suis une merde en Version, j'ai peut-être foiré ma traduc...Pour le "Je le vois partout = I see Him everywhere" je voulais dire "je vois ça partout"...mais je me suis dit qu'un français ne dirait jamais ça...j'ai tenté d'adapter du mieux que je pouvais...

pour le "Tout a changé = and Everything changed" je voulais justement éviter le "everything" (du coup je sais pas si mon truc a du sens X)...mais en français, j'ai pas réussi à contourner le "tout"

En ce qui concerne le "not me"...je pensais que ça se disait...mais j'ai un gros doute là ^.^

En tout cas, merci pour ces corrections {#}

lien permanent

précisions...  posté le jeudi 29 janvier 2009 14:12

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Quelques petites précisions avant de commencer :

 

* Si les petits flashs qui sont dans la vidéo vous ont choqués, alors je vous déconseille de lire. Pas qu'on voit des  images comme ça tout le temps, mais il y en aura quelques unes...

 

* On est pas au pays des schtroumpfs ici, tout le monde ne s'aime pas, et je metterais pas "schtroumpf" pour cacher les insultes...vous voilà prévenus {#}

 

* au niveau des MAJ, je sais pas trop, je ne suis pas du genre régulière, mais je suis motivée pour cette histoire, donc normalement il devrait pas y avoir de problèmes (sauf si internet me lâche, ce qui n'est pas très probable.)

 

*Au niveau des commentaires...ben, dites ce que vous voulez, mais si vous critiquez, veuillez être plus ou moins constructifs...si c'est vraiment du grand n'importe quoi du style "hahaha tu pu c dla mer2"...bein euh...D'une part, mettez votre nom (bein quand on décide de se ridiculiser comme ça, assumez) et puis de toute façon le commentaire sera supprimé avec en prime le fait que ça me fasse plus rire qu'autre chose...Vous fatiguez pas pour moi ^^

 

* Ceci est ma première histoire, donc désolée si y'a tous les défauts d'une grosse noob de première classe...

 

* Je suis pas une boss en orthographe, mais je fais des efforts, alors, si je fais des fautes, soyez indulgents (je n'ai rien contre le fait que vous me corrigiez mes fautes!). Les fautes de frappe sont mes amis aussi, même si j'utilise un correcteur orthographique....

 

*Cette histoire risque grandement de comporter des craquages énormes de ma part, parfois mon cerveau se barre en live et ça devient n'importe quoi...excusez moi donc d'avance pour ces futurs égarements ^^

 

Voilà je crois que c'est tout !

lien permanent

MAJ  posté le jeudi 29 janvier 2009 15:43

Image Hosted by ImageShack.us

Ici, je metterais les liens vers les différentes MAJ que je ferais. Il vous suffira de cliquer sur le lien de la MAJ, et c'est tout! (plus facile que de se faire chier à retrouver la page {#} )

 

MAJ 1 (07/02)     MAJ 2 (09/02)       MAJ 3 (14/02)

MAJ 4 (18/02)     MAJ 5 (22/02)       MAJ 6 (26/02)

MAJ 7 (04/03)     MAJ 8 (06/03)       MAJ 9 (09/03)

MAJ 10 (12/03)    MAJ 11 (16/13)      MAJ 12 (18/03)

MAJ 13 (24/03)     MAJ 14 (31/03)     MAJ 15 (06/04)  

MAJ 16 (10/04)      MAJ 17 (13/04)     MAJ 18 (30/04)

MAJ 19 (04/06)      MAJ 20 (13/06)     MAJ 21 (29/07)

MAJ 22 (31/07)      MAJ 23 (06/08)     MAJ 24 (10/08)

 Début mégaMàJBordel (25-26/09)

 

 

suite mégaMàJBordel (14-10)

lien permanent

Pub!  posté le jeudi 29 janvier 2009 15:46

Image Hosted by ImageShack.us

Un petit coup de pub? Sur cet article tout est permis {#}

Mettez un petit résumé de préférence (s'il s'agit d'une histoire, roman ou non), parce que seulement un titre ça veut pas toujours dire de quoi ça va parler (voyez le titre de mon histoire...)

 

 

Mon histoire en collaboration avec Manaboy (mon mari)

(cliquez sur l'image)

Image Hosted by ImageShack.us

lien permanent

Question!  posté le jeudi 29 janvier 2009 15:48

Image Hosted by ImageShack.us

Ici, vous pouvez poser TOUTES les questions qui vous passent par l'esprit, j'y répondrais! (oui oui, même si vous voulez demander comment se porte l'évolution du marché des bananes aux Philipines, ou si vous voulez demander la capitale de la Géorgie...(c'est Tbilisi, je vous le dis d'avance))

bon, je garantis pas la bonne qualité de mes réponses, mais bon... X)

 

Plus sérieusement, si vous voulez savoir quoi que ce soit sur les téléchargements, les persos, ou quoi que ce soit, posez les questions ici!

 

cassandre0610 : Le gloss de Svanhilde provient de MTS2, ici plus précisément ^.^

Pauline09 : La coiffure de Svanhilde avec les mèches vertes, ici!

Emeraude : Alors, mes boites à poses je les trouve sur Foreversims, les yeux de Svanhilde viennent d'ici, et les larmes...bah en fait je sors mes larmes d'ici et ici, et je superpose avec de l'eyeliner qui coule que j'ai trouvé ici

Et désolée pour la réponse tardive, il m'a fallu du temps pour tout retrouver (t'as été dure avec moi xD)

Sara : A la base j'avais téléchargé ces yeux sur un sim, mais il y a peu, je les ai trouvé de toutes les couleurs *est super heureuse* Les voilà!

lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS